好久不做歌词了QvQ但是这么好听的小黄曲我不许你们听不懂!
“ vamos a la luna ”和“ fly me to the moon ”异曲同工,既有浪漫的“用你的/我们的爱带我去月亮”的意思,也有酱又酿达到最高潮的意思。都是情人之间调情的甜言蜜语,La Luna的曲风让情意更浓更性感。
至于歌名,我觉得《月色情踪》很不错有没有!!!(鸡叫)
姐姐真美!MV里的月亮和兔男也戳我!姐姐又美又强大而我只会嘤嘤嘤!
担心太直白被举报,就含蓄一点翻,你们意会就好了。窗户大敞什么的,足迹满墙满地什么的(唔嘻嘻嘻嘻)(◞ꈍ∇ꈍ)◞
라 루나 (La Luna) - 핫펠트 (HA:TFELT)
a la la la luna
¡Vamos a la Luna!
막다른 골목에 선 거야
已经没有余地可以躲避
긴장감이 흘러 in my car
车里的紧张感一触即发
뻔한 이끌림이래도
就算我们之间被显而易见的好感牵引
운명은 우연의 반복
但命运就是不断重复着的巧合啊
궁금해져 너와 나의 합
有点好奇你我的相性度如何
We get so high
我们如此兴奋
점점 붉게 변하는 달
月亮渐渐变得火红了起来
더더 더워지는 이 밤
夜晚也在慢慢变得火热
맘이 시키는 대로 right
是的 你可以做任何你想做的
날아 저 멀리 달 끝까지
让我们飞到遥远的月亮的尽头吧
a la la la luna
아무도 못 본 곳에
飞到那谁也窥视不到的地方
¡Vamos a la Luna!
우리 둘만의 spot
只感受到我们二人存在的地方
곳곳에 발자국을 남겨
处处都留下我们的脚印
저 멀리 달 끝까지
要一直到月亮的尽头喔
¡Vamos a la Luna!
¡Vamos a la Luna!
스며드는 달빛이 밝아
洒漏的月光那么明亮甜美
근데 왠지 싫진 않은 걸
可不知为何我并不讨厌月光的侵入
창문은 그대로 둬 boy
就让窗口如此敞开着吧 我的男孩
누가 우릴 훔쳐봐도
就算除了月光还有谁在偷看着我们的情事
상관없어 let me do my thing
我不在意的 我只做我接下来想做的事
날아 저 멀리 달 끝까지
让我们飞到遥远的月亮的尽头吧
a la la la luna
아무도 못 본 곳에
飞到那谁也窥视不到的地方
¡Vamos a la Luna!
우리 둘만의 spot
就我们俩知道的那个地点
곳곳에 발자국을 남겨
让我们的脚印遍布那个地点
저 멀리 달 끝까지
要一直到遥远的月亮的尽头喔
¡Vamos a la Luna!
a la luna
¡Vamos a la Luna!
a la luna
¡Vamos a la Luna!
a la luna
¡Vamos a la Luna!
a la luna
We get so high
我们如此兴奋
점점 붉게 변하는 달
渐渐变得火红的那月亮
더더 더워지는 이 밤
慢慢变得如此火热的这个夜晚
맘이 시키는 대로 right
是的 我随你所愿
We get so high
情欲高涨
점점 붉게 변하는 달
渐渐变得像火焰一般通红的那月亮
다 타버린대도 좋아
把一切都燃烧殆尽吧
절대 멈추지 마 don’t stop
不论发生什么千万不要停止 不要停止
날아 저 멀리 달 끝까지
让我们飞到遥远的月亮的尽头吧
a la la la luna
아무도 못 본 곳에
飞到那谁也窥视不到的地方
¡Vamos a la Luna!
우리 둘만의 spot
只有我们存在的那个地方
곳곳에 발자국을 남겨
让我们把脚印铺满那个地方
저 멀리 달 끝까지
要去到像月亮的尽头那样遥远的地方喔
¡Vamos a la Luna!
让我们一起飞往那月亮
¡Vamos a la Luna!
a la la la luna
¡Vamos a la Luna!