中秋快乐❤诸位~

月灯りふんわり落ちてくる夜

歌手：小川七生

作詞/作曲/編曲：RYUZI

翻译：站长君

月灯りふんわり落ちてくる夜は

月光如粉纷飞静静洒落的夜晚啊

貴方のことばかり

脑海里只有关于你的事

考えても考えてもつきることもなく

思来想去思来想去没有尽头呢

月灯りふんわり落ちてくる夜は

月光如粉纷飞静静洒落的夜晚啊

貴方と２人きり

只想与你就这样两个人在一起

海のはてへと続く月の路歩きたい

在海边信步沿着月光铺就的路慢慢走

南風がほほをなでてく

南风轻轻抚摸着我的脸

やさしい手のひらのように

就像温柔的手心一样

体中が貴方色した

全身沾染着你的颜色

夕闇にそまりそうで

就像被夕阳笼罩一般

風にのせ 伝えたい

清风为什么不能帮我传达

そんな想い１人抱きしめる

那份我一个人深藏在心底的感情

月灯りふんわり落ちてくる夜は

月光如粉纷飞静静洒落的夜晚啊

せつない言葉だけ

只剩下让人难过的话语

何度でも何度でもくりかえす波のように

多少次多少次在心里犹如波浪一般起伏

ありふれた小さな恋の物語

早已看多了的爱情戏码

エピローグだけみたい

却想在尾声的地方

まっ白なページに笑顔のあなたがほしい

那空白处画上你微笑的模样

会わないでいられる恋なら

不能相见的爱

いっそ気楽でいいよね

其实也是轻松的吧

新しい朝がくるたびに

在新的一天到来的时候

ため息で夢がおわる

用叹息给梦画一个句点

風にのせ 伝えたい

清风为什么不能帮我传达

そんな想い１人抱きしめる

那份我一个人深藏在心底的感情

月灯りふんわり落ちてくる夜は

月光如粉纷飞静静洒落的夜晚啊

貴方のことばかり

脑海里只有关于你的事

考えても考えてもつきることもなく

思来想去思来想去没有尽头呢

月灯りふんわり落ちてくる夜は

月光如粉纷飞静静洒落的夜晚啊

貴方と２人きり

只想与你就这样两个人在一起

海のはてへと続く月の路歩きたい

在海边信步沿着月光铺就的路慢慢走